Review CODA một bộ phim của Apple TV, đem đến cảm giác cân bằng hài hoà giữa hiện thực và những giá trị tốt đẹp trong các bộ phim hoạt hình được yêu thích. Bộ phim đã giành giải thưởng cao nhất Best Picture tại Oscar 2022 và giúp Apple TV trở thành nền tảng trực tuyến đầu tiên giành giải Oscar cho Phim hay nhất.

CODA – viết tắt của cụm từ “child of deaf adults” (con của những người lớn bị khiếm thính). Tuy nhiên trái với tất cả những gì mà bạn đang nghĩ trong đầu lúc này – sau khi biết được ý nghĩa của tên phim, thì việc trải nghiệm CODA sẽ giống như cái cảm giác mà bạn vừa xem xong một bộ phim hoạt hình do Pixar thực hiện: mềm và khiến bạn dễ tan chảy như những đám mây bằng kem, được miêu tả qua giai điệu bài hát Both Sides, Now của Joni Mitchell mà nhân vật chính thể hiện cuối phim.

Nội dung của CODA xoay quanh câu chuyện về Ruby 17 tuổi (Emilia Jones), một cô bé bình thường, kiêm thông dịch viên cho cha mẹ và anh trai, là những người khiếm thính. Vì vậy mà so với những bạn đồng trang lứa, Ruby có cảm giác không hoà nhập được, hơi nhạy cảm nhưng lại trưởng thành và độc lập trong suy nghĩ lẫn hành động.

CODA 2021 Apple TV + — *CODA* giành nhiều giải thưởng tại LHP Sundance

Ruby có tình cảm với một cậu bạn ưa nhìn cùng khối và phát hiện ra sở thích ca hát của mình. Mọi chuyện bắt đầu phức tạp khi cô bé phải xoay sở để cân bằng cả hai: giúp đỡ công việc kinh doanh mới của gia đình và theo đuổi nguyện vọng ca hát của mình ở trường đại học.

Góc nhìn, cách kể chuyện trong CODA đem đến một cảm giác rất khác. Một thế giới mà ở đó “những người tai thính” bình thường mới là đối tượng thường xuyên bị đem ra trêu chọc, hay tư duy của người anh trai kiểu “cứ để mấy người tai thính tìm cách xoay xở với những người bị khiếm thính”, một kiểu gì đó lạc quan, mạnh mẽ và tích cực, giống như quán rượu chỉ cho phép khách hàng là người da đen trong No Sudden Move của Steven Soderbergh.

Những góc nhìn kiểu này không giống khuôn mẫu, không mời thương cảm khi mà họ chăm chỉ lao động, có quan điểm, có chính kiến, quyết tâm trở thành những chủ doanh nghiệp nhỏ và những người tiên phong trong cộng đồng ngư dân. Thậm chí bầu không khí cởi mở, vui vẻ, thoải mái và gắn kết mạnh mẽ mà gia đình Ruby đem đến còn khiến khối gia đình khác phải ganh tỵ.

Chính những điều đó khiến Ruby nhận ra rằng những cảm xúc gia đình thậm chí còn mạnh hơn giấc mơ của mình, cô đã biết rõ điều đó và chỉ muốn trút giận như trẻ con một lần khi gia đình cố bàn ra quyết định của cô.

Những phân cảnh cảm động trong CODA

Khi nhân vật Ruby quyết định làm điều gì đó cho bản thân, bộ phim CODA bắt đầu được dẫn dắt bằng lối kể song song, thêm phần nhấn mạnh những hiện thực sẽ xảy ra trước những quyết định của chính Ruby. Cô sẽ có một buổi sáng thức dậy muộn, sẽ cùng bạn trai trải qua những khoảnh khắc vui vẻ tại một địa điểm hẹn hò bí mật, trong khi đó gia đình cô bị vướng vào một rắc rối vì sự nổi loạn bất ngờ của mình, mà họ không có khả năng tự xoay sở.

Tuy nhiên phân cảnh cảm động nhất CODA có lẽ là tại buổi diễn của câu lạc bộ hợp xướng, tất cả mọi người đều chăm chú lắng nghe, trong khi bố mẹ Ruby bàn luận về bộ váy đẹp mà họ chọn cho cô con gái, về việc chuẩn bị bữa tối. Khi Ruby thể hiện phần song ca của mình, âm thanh đột nhiên trở nên im lặng và người xem lúc này bị kéo vào thế giới riêng của bố Ruby, nơi mà ông sử dụng giác quan khác của mình, đó là dõi theo phản ứng từ tất cả những khán giả xung quanh.

Sự chăm chú trong nét mặt, ánh mắt, khoé môi của từng người và nhìn thấy tình yêu âm nhạc trong đôi mắt của cô con gái, khi thể hiện bản tình ca You’re All I Need To Get By dành riêng cho mình, đủ để bố Ruby có câu trả lời mà ông cần.

Thật ra phản ứng của bố mẹ Ruby khá dễ hiểu, Ruby gắn liền với cuộc sống và công việc của họ, là điều quý giá giống như cái tên mà họ đã chọn cho cô, không chỉ là một loại đá quý mà còn là ngôn ngữ riêng biệt của riêng họ. Tuy nhiên trước quyết định theo đuổi ca hát của Ruby, điều mà cả gia đình không cách nào tìm hiểu, lại mang nhiều rủi ro, đã khiến họ lo lắng.

Thật vui vì bộ phim CODA đã lựa chọn một cái kết nhẹ nhàng và cảm động, đem lại rất nhiều khích lệ. Sau tất cả, mọi thứ giống như nội dung của bài hát Both Sides, Now của Joni Mitchell, mà Ruby chọn để tham gia thử giọng tại trường cao đẳng. Một sự cân bằng hài hoà giữa hiện thực và những điều tốt đẹp trong các bộ phim hoạt hình được yêu thích.

Tất nhiên phim cũng có một số lỗi nhỏ, như bị chỉ trích vì quên mất sự tồn tại của một số phát minh khoa học ấn tượng, hay các tổ chức giúp hỗ trợ người khiếm thính… nhưng phản ứng đa số những khán giả xem CODA thì đều đánh giá cao về những điều tích cực mà phim muốn truyền tải.

Bộ phim độc lập nhỏ CODA do Siân Heder viết kịch bản và đạo diễn, dựa trên tác phẩm La Famille Bélier của Pháp năm 2014. Cả hai có cách chuyện tương tự như bộ phim Beyond Silence của Đức năm 1996. CODA ra mắt tại Liên hoan phim Sundance, giành được Giải thưởng lớn của Ban giám khảo, Giải thưởng dành cho khán giả cũng như đạo diễn xuất sắc nhất và dàn đồng ca xuất sắc nhất.

Apple TV + đã mua bộ phim CODA với số tiền kỷ lục là 25 triệu đô la và bắt đầu phát sóng vào ngày 13.08.2021 trên nền tảng của mình.