‘The Crown’ là một series phim truyền hình Netflix kể về giai đoạn trị vì của vị hoàng hậu nước Anh Elizabeth II. Phim dựa trên những sự kiện lịch sử có thật về một trong những gia đình hoàng gia nổi tiếng nhất thế giới. ‘The Crown’ được đánh giá rất cao về tính chân thật và sát với lịch sử, nhưng vẫn có những điểm khác biệt được thay đổi trên màn ảnh.
Trong The Crown season 4, Công nương Diana Spencer được giới thiệu vào tuyến nhân vật mới, nhưng The Crown đã thay đổi Công nương xứ Wales theo một số cách đáng kể và khiến phần lớn thời thơ ấu của cô bị loại bỏ hoàn toàn. The Crown chỉ cho thấy Diana thời niên thiếu trước khi cô ấy bắt đầu hẹn hò với Hoàng tử Charles ở tuổi 18 và sau đó kết hôn với Hoàng tử xứ Wales ở tuổi 20.
Phần còn lại của cả season khám phá mối quan hệ vợ chồng của Charles và Diana đầy mâu thuẫn và ngày càng xa cách. Diana bị kẹt giữa nhu cầu của bản thân và những yêu cầu của cuộc sống hoàng gia. Emma Corrin đã miêu tả Diana với sự kết hợp bí ẩn giữa sự mỏng manh yếu đuối nhưng lại vô cùng cứng rắn.
The Crown là một tác phẩm cổ trang được dàn dựng hết sức lôi cuốn người xem. Một thời kì hoàng kim của thời trang, của những kiến trúc vĩ đại và những phong cảnh thiên nhiên đẹp. Tuy nhiên, bộ phim đã tô điểm thêm về cuộc đời của công nương Diana với những tình tiết lịch sử để tạo nên tính ly kỳ trong các tập phim. Cần phải nhấn mạnh rằng phần lớn những gì được thể hiện trong The Crown liên quan đến đời sống riêng tư của Diana – đặc biệt là với Charles – chỉ là suy đoán.
Anh trai của Diana, Charles Spencer, đã nói về The Crown trong một cuộc phỏng vấn trên chương trình Love Your Weekend của ITV với Alan Titchmarsh là “Có rất nhiều sự phỏng đoán và rất nhiều sự thêu dệt, phải không? Bạn có thể dựa nó trên những sự kiện có thật, nhưng những câu chuyện chi tiết ở giữa thì không”. Vì vậy, sự thật, những “chuyện chi tiết” nào bị thay đổi, phóng đại xung quanh cuộc đời của Diana mà The Crown đã kể là gì?
Những gì The Crown đã nói đúng
The Crown không tiết lộ nhiều về thời thơ ấu của Diana – chỉ biết rằng cô có một người em gái tên là Sarah, lớn lên trong một gia đình quý tộc giàu có và yêu thích khiêu vũ. Tất cả những điều đó là sự thật. Diana có một người chị gái tên Sarah, người đã hẹn hò với Thái tử Charles trước khi Diana bắt đầu hẹn hò với anh ta.
Sarah Spencer là người đã giới thiệu Charles với Diana khi cô 16 tuổi, mặc dù cuộc gặp gỡ đầu tiên của Diana và Charles không “điện ảnh” như The Crown mô tả mà diễn ra trong “một cánh đồng đang cày xới” như Diana nhớ lại trong cuộc phỏng vấn dịp đính hôn của cô và Charles. Cặp đôi đến với nhau, lúc này Charles 29 tuổi, sự chênh lệch tuổi tác của họ đã trở thành rào cản mà cặp đôi không bao giờ vượt qua được.
Khi Charles đến đón Sarah, em gái của Diana, để hẹn hò trong The Crown mùa 4, tập một, “Gold Stick”, Diana lần đầu gặp Charles và sau đó Sarah nói với Charles rằng Diana đã định gặp anh ta. Mặc dù sự kiện cuộc gặp gỡ của Charles và Diana diễn ra trong những hoàn cảnh khác nhau, nhưng có một số sự thật trong câu nói của Sarah. Trong nhiều lần, Diana nói về mong muốn kết hôn với Thái tử Charles. Khi còn là một thiếu niên, Diana nói về Thái tử Charles rằng cô muốn kết hôn với anh ta vì anh ta là người đàn ông duy nhất không được phép ly hôn với cô.
Trong phần 4, tập 2 “The Balmoral Test”, Diana được thể hiện là một giáo viên sống ở London với các bạn cùng phòng và đề cập đến công việc dọn dẹp cho em gái cô, Sarah. Điều này khá chính xác vì Diana thật đã chuyển từ ngôi nhà của gia đình cô ở Althorp House đến London và bắt đầu làm trợ lý trường mầm non trong khi dọn dẹp cho Sarah.
Mẹ của Diana đã mua một căn hộ cho sinh nhật lần thứ 18 cho cô và Diana được cho là thích sống ở London với những người bạn cùng phòng. Sau khi Diana và Charles bắt đầu hẹn hò, những người bạn cùng phòng sẽ cười hí hửng với nhau mỗi khi điện thoại reo, hy vọng rằng đó có thể là Thái tử Charles đang gọi cho Diana.
Sự thật về cuộc sống của công nương Diana trước khi gặp thái tử Charles
Diana sinh ra tại Park House trên Sandringham Estate, thuộc sở hữu của Nữ hoàng Elizabeth II. Gia đình của nữ hoàng thường dành thời gian ở Sandringham House và hai gia đình đã thường xuyên gặp gỡ giao hữu cùng nhau. Diana là một trong năm người con trong gia đình bao gồm: Sarah, Jane, John (người đã chết khi còn nhỏ ), sau đó là Diana và Charles. Em trai của Diana, Charles Spencer, cho rằng cuộc ly hôn của cha mẹ họ là nguyên nhân dẫn đến cái chết của John và sự ra đời của Diana là cố gắng để tạo ra người thừa kế danh hiệu Tử tước Althorp.
Cha mẹ của Diana ly hôn khi cô lên bảy, khoảng thời gian bố mẹ cô ly hôn, Diana sống với mẹ ở London. Khi họ trở lại Park House vào dịp Giáng sinh, cha của Diana – người đã giành được quyền nuôi Diana – đã từ chối để Diana quay lại London. Mẹ của Diana đã rời đi và trở lại London mà không có Diana, điều này đã khiến Diana bị sang chấn tâm lý. Kể từ đó, Diana cảm thấy sợ hãi sự cô đơn và bị bỏ rơi.
Hội chứng thèm ăn của Công nương Diana
Sau khi Diana và Charles bắt đầu hẹn hò, Diana chuyển đến Cung điện Buckingham. The Crown mô tả chứng rối loạn ăn uống của Diana xảy ra sau khi cô chuyển đến đây. Sự thật đúng là Diana bị chứng cuồng ăn trong khoảng một thập kỷ và chính Công nương Diana đã tiết lộ chi tiết trong nhiều cuộc phỏng vấn.
Trong đoạn ghi âm cuộc phỏng vấn cho cuốn sách Diana: Her True Story của Andrew Morton, Diana cho biết chứng cuồng ăn bắt đầu từ tuần sau khi cô và Charles đính hôn. Diana nói rằng Charles đã đặt tay lên bụng cô và nói: “Ồ, ở đây hơi mũm mĩm, phải không?” Diana nói rằng chính câu nói này đã làm hội chứng của cô trở nên mất kiểm soát.
Vào năm 1995 trên loạt phim tài liệu Panorama của BBC, Diana đã có một cuộc phỏng vấn gây sốc với Martin Bashir trong một tập phim có tựa đề “Một cuộc phỏng vấn với HRH Công chúa xứ Wales”. Cuộc phỏng vấn diễn ra sau khi Diana và Charles ly thân, đã làm lung lay nền tảng của gia đình hoàng gia.
BBC gọi đây là “tin nóng nhất thể kỷ” vì Diana tiết lộ nhiều điều bí mật về gia đình hoàng gia cũng như mối quan hệ được công khai của cô với Thái tử Charles và những chi tiết rất riêng tư, những tổn thương tình thần về cuộc đấu tranh với chứng cuồng ăn của cô.
“Tôi mắc chứng cuồng ăn trong nhiều năm. Và đó là một căn bệnh thầm kín. Bạn tự gây ra nó bởi vì lòng tự trọng của bạn bị hạ thấp và bạn nghĩ mình không xứng đáng hay có một giá trị gì cả. Bạn làm đầy dạ dày bốn hoặc năm lần một ngày – một số ngày nhiều hơn – và nó mang lại cho bạn cảm giác thoải mái. Nó giống như có một vòng tay ôm bạn, nhưng chỉ là tạm thời, tạm thời. Sau đó bạn lại kinh tởm với cái bụng đầy mỡ của mình, bạn lại tiếp tục ăn. Và đó là một hành vi lặp đi lặp lại dần hủy hoại chính bạn”.
Cuộc phỏng vấn đó đã đốt cháy cầu nối cuối cùng của Diana với gia đình hoàng gia, nhưng công chúng thậm chí còn yêu mến cô hơn vì điều đó. Sự mỏng manh và sự trung thực của cô ấy thể hiện qua giọng hát khác biệt và du dương. Vào cuối cuộc phỏng vấn, cô ấy đã trực tiếp nói với người xem rằng: “Tôi muốn trấn an tất cả những người đã yêu mến tôi và ủng hộ tôi trong suốt 15 năm qua rằng tôi sẽ không bao giờ làm họ thất vọng. Đó là ưu tiên đối với tôi, cùng với các con tôi”.
Hơn 21 triệu người đã theo dõi cuộc phỏng vấn, lắng nghe với sự chú ý thích thú khi Diana xé bỏ vẻ ngoài hoàn hảo mà gia đình hoàng gia đã cố gắng thêu dệt và duy trì qua biết bao thế hệ. Diana kết thúc cuộc phỏng vấn bằng câu nói “Tôi không ngồi đây với sự oán giận: Tôi ngồi đây với nỗi buồn vì cuộc hôn nhân đỗ vỡ. Tôi ngồi đây với hy vọng vào tương lai phía trước, tương lai cho chồng tôi, tương lai cho bản thân và tương lai cho chế độ quân chủ”.
Mối tình gian díu của Công nương Diana
Trong The Crown season 4, cuộc tình của Charles và Camilla được mô tả nhiều lần, cũng như mối tình của Diana với Đại úy James Hewitt. Mặc dù Diana được cho là có nhiều cuộc ngoại tình, nhưng mối tình của cô với Hewitt là mối tình duy nhất được mô tả trong The Crown. Ngoài đời, James Hewitt là người hướng dẫn cưỡi ngựa cho Diana và cả hai đã có quan hệ tình cảm trong khoảng 5 năm vào cuối những năm 80 và đầu những năm 90. Cuộc tình kết thúc khi Hewitt được điều đi Chiến tranh vùng Vịnh.
Trước Hewitt, Diana có một mối tình ngắn ngủi với vệ sĩ của cô, Barry Mannakee. Dựa trên các bản ghi âm do huấn luyện viên giọng nói của Diana thực hiện vào năm 1992, Diana đã yêu Mannakee say đắm và bỏ Charles theo người tình nếu cô có thể. Theo Diana, Mannakee đã mất việc làm vệ sĩ cho Diana khi anh ta bị “phê bình” và qua đời một năm sau đó trong một vụ tai nạn xe máy, mặc dù Diana tin rằng sự việc này có thể là một sự sắp đặt cố tình.
Diana được cho là có thêm hai cuộc tình – một với cầu thủ bóng bầu dục Will Carling, mà Diana đã từ chối và một với Hasnat Khan, một bác sĩ phẫu thuật. Mối tình mờ ám của Diana với Khan xảy ra khi cô và Charles ly thân nhưng chưa ly hôn. Khan đã kết thúc mối quan hệ để tránh sự chú ý của báo chí mà anh biết rằng sẽ đi kèm với việc công khai mối quan hệ của họ. Diana mô tả Hasnat Khan là tình yêu của đời mình.
Những gì The Crown bỏ sót trong cuộc đời công nương Diana
The Crown season 4 đã không kể đến mối tình của Diana với Mannakee, mặc dù Công chúa Anne mô tả phòng ngủ của Diana như một “cánh cửa xoay” và đề cập đến một mối tình có thể xảy ra với vệ sĩ của cô. The Crown có mô tả về chứng cuồng ăn của Diana, tuy nhiên phim không cho thấy sự đấu tranh của Diana với hành vị tự hủy hoại và tâm lý tự sát này.
Trong cuộc phỏng vấn của Diana với Martin Bashir, cô tiết lộ rằng mình đã bị thương ở tay và chân. Cô ấy nói rằng Charles không biết rằng cô ấy đang tự làm tổn thương mình và Diana cũng tin rằng chứng cuồng ăn và tự làm hại của cô ấy là những tiếng kêu cứu yếu ớt bị chính những người thân cận nhất phớt lờ, đặc biệt là thái tử Charles.
Có khả năng season 5 và và 6 của The Crown sẽ mô tả cuộc ngoại tình của Diana với Đại úy Hewitt và những đoạn hồi tưởng, tiết lộ nhiều hơn về thời thơ ấu của Diana. Nếu The Crown chọn khám phá nhiều hơn về Diana với tư cách là một nhân vật mấu chốt, bộ phim sẽ cần phải thể hiện một số sự kiện thời thơ ấu đã hình thành tính cách của cô và góp phần vào những cuộc chiến nội tâm mà cô đã phải vật lộn cả đời.
Nhưng một lần nữa cần lưu ý rằng The Crown phần lớn là một tác phẩm hư cấu, được dàn dựng nhằm mục đích giải trí. Lady Diana Spencer, người đã trở thành chủ đề thu hút sự chú ý của công chúng trong bốn mươi năm, được miêu tả như một nhân vật hấp dẫn trong The Crown, nhưng mô tả của bộ phim về Diana vẫn chỉ là: một nhân vật phụ được thêm vào.
- Khi 49 gặp 50 – mối quan hệ ‘oái oăm’ của Johnny Depp và Amber Heard
- Oscar 2021: Danh sách các phim châu Á tranh giải Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất
- Lord Of The Rings và The Hobbit phiên bản 4K sẽ mang lại sức sống mới cho cả loạt phim
