Nghe tên “Dính Lẹo” tưởng đùa, nhưng xem rồi mới thấy nó đúng.Phim được đạo diễn bởi Michael Shanks, Dave Franco (Tim) và Alison Brie (Millie) đóng chính.

Tim và Millie yêu nhau gần 10 năm, tình cảm đã nhạt. Họ quyết định dọn về vùng quê để thử hâm nóng lại mối quan hệ. Một lần đi bộ trong rừng, họ rơi xuống một hang kỳ lạ. Sau khi mắc kẹt, Tim tìm thấy một ao ngầm và uống nước từ đó. Sáng hôm sau, đôi chân của họ dính chặt vào nhau. Không chỉ vậy, cơ thể và tâm trí cũng bắt đầu quấn lấy nhau, càng ngày càng khó tách rời.

*Tim & Millie (Dave Branco & Alison Brie) trong Dính Lẹo (Together)*

Xuyên suốt bộ phim, ta thấy cặp đôi bắt đầu dính chặt lấy nhau, từ 2 người đã bên nhau 10 năm dần chán ghét, đến lúc “dính” chặt vào nhau đến mức dùng cả lưỡi cưa cũng không xong. Phim lấy chuyện dính nhau làm ẩn dụ cho việc yêu lâu năm: khi sự hòa hợp vừa là niềm vui vừa là gánh nặng, khi người kia vừa là chỗ dựa vừa khiến bạn khó chịu. Thành ngữ “get under my skin” ở đây đúng theo cả hai nghĩa, thậm chí đúng theo nghĩa đen.

Ngoài những cảnh kinh dị khó quên, phim vẫn có khoảnh khắc lãng mạn và tinh tế. Nó cũng chạm tới nỗi lo mất đi bản thân khi yêu quá lâu, và đặt câu hỏi: nếu đó là nửa kia của mình, bạn có chấp nhận mọi khiếm khuyết, cả những điều người khác thấy khó chịu nhưng bạn lại thấy bình thường?

Together mượn yếu tố kinh dị để lột tả thông điệp sâu sắc về tình yêu và sự thấu hiểu lẫn nhau. Phim phản ánh chân thật những mối quan hệ hiện đại, khi yêu lâu dẫn đến sự nhàm chán, nhưng rồi lại được hàn gắn khi cả hai trải qua biến cố và “dính” chặt cùng nhau.

Trong khi nhiều quốc gia chọn cách dịch tên phim nhẹ nhàng như “Hòa làm một” hay “Mãi mãi quấn quýt bên nhau”. Việt Nam lại gây bất ngờ với nhan đề “Dính lẹo” ngắn gọn, hài hước và đậm chất châm biếm. Sự sáng tạo trong cách đặt tên khiến bộ phim nhanh chóng tạo hiệu ứng truyền thông mạnh mẽ trên mạng xã hội.

Phim khép lại với bài 2 Become 1 của Spice Girls, như lời nhắc rằng yêu không chỉ là hòa làm một, mà là chấp nhận dính nhau mãi mãi, dù dễ chịu hay kinh khủng.

Dính Lẹo (Together) ra mắt vào ngày 15 tháng 8 năm 2025 tại các rạp trên toàn quốc.