• Trang chủ
  • Tin tức
    • All
    • Âu Mỹ
    • Châu Á
    • Phim Âu Mỹ
    • Phim Châu Á
    • Phim Việt Nam
    Chicken Run: Dawn Of The Nugget cuộc phiêu lưu mới của những chú gà vui nhộn

    Chicken Run: Dawn Of The Nugget cuộc phiêu lưu mới của những chú gà vui nhộn

    No Hard Feelings chiến dịch thay đổi một anh chàng hướng nội

    No Hard Feelings chiến dịch thay đổi một anh chàng hướng nội

    The Mother câu chuyện về tình mẫu tử của một nữ sát thủ

    The Mother câu chuyện về tình mẫu tử của một nữ sát thủ

    Live action Akazukin, Tabi no Tochuu de Shitai to Deau: một thế giới cổ tích nơi mà “cái đẹp là tất cả”

    Live action Akazukin, Tabi no Tochuu de Shitai to Deau: một thế giới cổ tích nơi mà “cái đẹp là tất cả”

  • Đánh giá phim
    Review Lật Mặt 6: Tấm Vé Định Mệnh 

    Review Lật Mặt 6: Tấm Vé Định Mệnh 

    Review Chuyện Xóm Tui: Con Nhót Mót Chồng

    Review Chuyện Xóm Tui: Con Nhót Mót Chồng

    Review Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves: theo chân những tên trộm đến một thế giới giả tưởng hấp dẫn, hài hước

    Review Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves: theo chân những tên trộm đến một thế giới giả tưởng hấp dẫn, hài hước

    Review A Tourist’s Guide to Love – Hành Trình Tình Yêu Của Một Du Khách

    Review A Tourist’s Guide to Love – Hành Trình Tình Yêu Của Một Du Khách

  • Tiêu Điểm
    • All
    • Bài Tổng Hợp
    • Phỏng Vấn
    Tại sao những bộ phim của Hayao Miyazaki – người đồng sáng lập Studio Ghibli luôn đặc biệt?

    Tại sao những bộ phim của Hayao Miyazaki – người đồng sáng lập Studio Ghibli luôn đặc biệt?

    Brad Pitt người đàn ông với nụ cười rất dễ lây lan

    Brad Pitt người đàn ông với nụ cười rất dễ lây lan

    Chìa Khóa Trăm Tỷ cuộc gặp gỡ định mệnh thay đổi số phận của những người vô tình va vào nhau

    Chìa Khóa Trăm Tỷ cuộc gặp gỡ định mệnh thay đổi số phận của những người vô tình va vào nhau

    #Góc Người Làm Nghề: Từ ý tưởng đến phim điện ảnh đầu tay của đạo diễn Khoa Nguyễn và nhà sản xuất Nguyễn Nguyên Duy

    #Góc Người Làm Nghề: Từ ý tưởng đến phim điện ảnh đầu tay của đạo diễn Khoa Nguyễn và nhà sản xuất Nguyễn Nguyên Duy

  • Phim Việt Nam
    Review Biệt Đội Rất Ổn: một đám cưới miền Tây có một không hai

    Review Biệt Đội Rất Ổn: một đám cưới miền Tây có một không hai

    Top 10 phim Việt Nam có doanh thu cao nhất

    Top 10 phim Việt Nam có doanh thu cao nhất

    Lật Mặt 6: Tấm Vé Định Mệnh câu chuyện về tình bạn và tấm vé số 136,8 tỉ đồng

    Lật Mặt 6: Tấm Vé Định Mệnh câu chuyện về tình bạn và tấm vé số 136,8 tỉ đồng

    Review Siêu Lừa Gặp Siêu Lầy bộ phim hài hước về bộ đôi “nhiều thủ đoạn”

    Review Siêu Lừa Gặp Siêu Lầy bộ phim hài hước về bộ đôi “nhiều thủ đoạn”

    Chuyện Xóm Tui: Con Nhót Mót Chồng phi vụ con lấy chồng, cha bỏ nhậu

    Chuyện Xóm Tui: Con Nhót Mót Chồng phi vụ con lấy chồng, cha bỏ nhậu

    Khi Ta Hai Lăm câu chuyện phía sau một nhóm nhạc trẻ

    Khi Ta Hai Lăm câu chuyện phía sau một nhóm nhạc trẻ

  • Góc Nhìn
    Netflix tháng 5 năm 2023 năm mới với những bộ phim, series hấp dẫn

    Netflix tháng 5 năm 2023 năm mới với những bộ phim, series hấp dẫn

    9 bộ phim Hàn Quốc tháng 5 không thể bỏ qua

    9 bộ phim Hàn Quốc tháng 5 không thể bỏ qua

    6 bộ phim chuyển thể từ tác phẩm của Haruki Murakami 

    6 bộ phim chuyển thể từ tác phẩm của Haruki Murakami 

    The Marvels trailer tiết lộ màn hợp tác từ bộ ba những nữ siêu anh hùng của MCU

    The Marvels trailer tiết lộ màn hợp tác từ bộ ba những nữ siêu anh hùng của MCU

No Result
View All Result
KOICINE
Netflix thông báo làm phim chuyển thể từ tác phẩm Trung Hoa nổi tiếng Thủy Hử gây tranh cãi

Netflix thông báo làm phim chuyển thể từ tác phẩm Trung Hoa nổi tiếng Thủy Hử gây tranh cãi

by Búng
09/12/2020
in Tin tức, Âu Mỹ, Châu Á, Phim, Phim Âu Mỹ, Phim Châu Á, Phim Trực Tuyến

Phiên bản chuyển thể của ‘Thủy Hử’ của Hollywood với đạo diễn Nhật Shinsuke Sato đã gây tranh cãi gay gắt trong cộng đồng mạng Trung Quốc.

Mới đây Netflix vừa đăng trạng thái trên twitter thông báo về việc làm phim chuyển thể từ tác phẩm văn học nổi tiếng Thủy Hử, tên tiếng Anh là Water Margin. Bản chuyển thể này sẽ được đạo diễn người Nhật, Shinsuke Sato đảm nhiệm, hợp tác với biên kịch của Deepwater Horizon, Matthew Sand. Trong phiên bản chuyển thể lần này Thủy hử sẽ được biến hóa với thế loại hành động phiêu lưu và có “một chút chỉnh sửa” mang hơi hướng tương lai.

Thủy Hử, được viết bởi Thi Nại Am là một trong những tiểu thuyết nổi tiếng nhất và mang tầm ảnh hưởng nhất Trung Quốc. Một trong tứ đại danh tác của văn học cổ Trung Hoa cùng với Tam Quốc Diễn Nghĩa của La Quán Trung, Tây Du Ký của Ngô Thừa Ân và Hồng Lâu Mộng của Tào Tuyết Cần.

Cao thủ trong Thủy Hử
Phim Thủy Hử của Trung Quốc

Thủy Hử lấy bổi cảnh thời nhà Tống từ năm (960-1279), kể về quá trình tập hợp của các anh hùng thảo dã tại bến nước để hình thành quân khởi nghĩa Lương Sơn Bạc. Những vị anh hùng đang bị chà đạp và áp bức bởi cái xấu, ung nhọt của bọn tham thần, đã cùng nhau hợp sức để chống lại những mối liên kết giữa các gian thần: Cao Cầu, Lương Trung Thư, Dương Tiễn… và bộ máy quan lại tham lam, xảo quyệt, độc ác bên dưới đã làm hại các trung thần của triều đình (Lâm Xung, Võ Tòng, Dương Chí, Tống Giang, Hoa Vinh…).

Thủy Hử phản ánh thực trạng trong xã hội phong kiến nhiều đời: “quan bức thì dân phản”, điều đó rất hợp với tâm lý của đông đảo quần chúng lao động nghèo khổ bị bóc lột, áp bức nên tác phẩm dễ đi sâu vào tiềm thức của nhân dân. Hiện giờ đã có nhiều bản phim truyền hình Trung Quốc được sản xuất dựa trên tác phẩm này, được khán giả Trung Quốc cũng như Việt Nam đón nhận như Thủy Hử năm 2011 hay Tân Thủy Hử năm 2019. Water Margin

Đạo diễn người Nhật Shinsuke Sato làm Thủy Hử
Đạo diễn người Nhật Shinsuke Sato

Việc Netflix làm lại bản Thủy Hử đã làm dấy lên một một lo ngại trong cộng đồng mạng Weibo ở Trung Quốc. Đa phần ý kiến là phản đối và đã nổ ra những tranh cãi gay gắt khi sợ rằng tác phẩm kinh điển này được làm lại bởi một nhà sản xuất Mỹ, nhất là Netflix, mà còn được đạo diễn bởi người Nhật, thì liệu có làm mất đi tính nguyên trạng và tinh thần của tác phẩm vốn là một cuốn sách gối đầu giường của người Trung Hoa.

Họ sợ rằng đây sẽ lại là một thảm họa, một Mulan thứ hai. Tuy vậy, cũng có những ý kiến tán đồng với sự chuyển thể này và cho rằng đây là một việc đáng mừng khi văn hóa Trung Quốc được lan rộng hơn và được thế giới công nhận hơn, một trong những cách để văn hóa và lịch sự Trung Quốc được cả thế giới biết đến.

Thủy hử – Wikipedia tiếng Việt
Bộ truyện Thủy Hử
  • Đạo diễn Quentin Tarantino viết tiểu thuyết Once Upon A Time In Hollywood
  • Đoạn Trường Vinh Hoa – Tiếng ca vang những nhà làm phim trẻ
  • ‘A Tale Of Two Sister’ bước đột phá của điện ảnh kinh dị Châu Á
  • Mulan khởi đầu nhẹ nhàng tại phòng vé Trung Quốc

Share53Send
Previous Post

3 hãng phim lớn với 3 chiến thuật khác nhau để sinh tồn qua mùa dịch Covid-19

Next Post

Phim tái hợp series Friends sẽ dời lịch phát sóng sang năm 2021.

Búng

Búng

Next Post
Phim tái hợp series Friends sẽ dời lịch phát sóng sang năm 2021.

Phim tái hợp series Friends sẽ dời lịch phát sóng sang năm 2021.

Top 18 bộ phim Giáng sinh trên Netflix mà bạn không thể bỏ lỡ

Top 18 bộ phim Giáng sinh trên Netflix mà bạn không thể bỏ lỡ

‘Mẹ Bầu Siêu Ngầu’ phim điện ảnh Hàn Quốc đầu tiên Krystal tham gia

‘Mẹ Bầu Siêu Ngầu’ phim điện ảnh Hàn Quốc đầu tiên Krystal tham gia

Trả lời Hủy

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Theo dõi Facebook Koicine

  • Trending
  • Comments
  • Latest
Top 17 series phim hay nhất trên Netflix

Top 17 series phim hay nhất trên Netflix

22/03/2023
Top 32 phim Hàn Quốc 2022 được mong đợi

Top 32 phim Hàn Quốc 2022 được mong đợi

06/11/2022
Top 30 phim Hàn Quốc được khởi chiếu năm 2021

Top 30 phim Hàn Quốc được khởi chiếu năm 2021

18/12/2021
Những tiết lộ độc quyền về vũ trụ phim DC từ sự kiện DC Fandome

Những tiết lộ độc quyền về vũ trụ phim DC từ sự kiện DC Fandome

6
TENET – Thế giới được nhìn theo một cách hoàn toàn khác

TENET – Thế giới được nhìn theo một cách hoàn toàn khác

5
Ngô Thanh Vân tung poster tạo hình ‘Thanh Sói’, đặt lịch ra rạp Tết 2021

Ngô Thanh Vân tung poster tạo hình ‘Thanh Sói’, đặt lịch ra rạp Tết 2021

3
Netflix tháng 5 năm 2023 năm mới với những bộ phim, series hấp dẫn

Netflix tháng 5 năm 2023 năm mới với những bộ phim, series hấp dẫn

09/05/2023
9 bộ phim Hàn Quốc tháng 5 không thể bỏ qua

9 bộ phim Hàn Quốc tháng 5 không thể bỏ qua

30/04/2023
Review Lật Mặt 6: Tấm Vé Định Mệnh 

Review Lật Mặt 6: Tấm Vé Định Mệnh 

28/04/2023

TIN MỚI

Netflix tháng 5 năm 2023 năm mới với những bộ phim, series hấp dẫn

Netflix tháng 5 năm 2023 năm mới với những bộ phim, series hấp dẫn

09/05/2023
9 bộ phim Hàn Quốc tháng 5 không thể bỏ qua

9 bộ phim Hàn Quốc tháng 5 không thể bỏ qua

30/04/2023
Review Lật Mặt 6: Tấm Vé Định Mệnh 

Review Lật Mặt 6: Tấm Vé Định Mệnh 

28/04/2023
Review Chuyện Xóm Tui: Con Nhót Mót Chồng

Review Chuyện Xóm Tui: Con Nhót Mót Chồng

28/04/2023
Review Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves: theo chân những tên trộm đến một thế giới giả tưởng hấp dẫn, hài hước

Review Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves: theo chân những tên trộm đến một thế giới giả tưởng hấp dẫn, hài hước

28/04/2023
Chicken Run: Dawn Of The Nugget cuộc phiêu lưu mới của những chú gà vui nhộn

Chicken Run: Dawn Of The Nugget cuộc phiêu lưu mới của những chú gà vui nhộn

26/04/2023

Về Koicine

Koicine - tạp chí trực tuyến về Phim ảnh.

Liên hệ | Quảng cáo:
Hotline: 0939.957.458 - Email: [email protected]

Theo dõi Koicine

Thẻ Phổ Biến

Amazon Anime Bom tấn Chuyển thể Chuyện của sao DC Disney Doanh thu Dự án mới Game Góc chị em Hoa Phong Nguyệt Vũ Hàn Quốc interview Live-Action Liên Hoan Phim Marvel Netflix NetflixOriginal Netflix tháng này Nhân vật Nhật Bản Oscar Phim chiếu rạp phim Châu Á Phim hoạt hình Phim nhiều phần Phim truyền hình Phim Tài Liệu Phim Tết Phim Việt Nam Phim Âu Mỹ Phỏng vấn Remake Ròm Series Âu Mỹ Short Film Sự Kiện Tenet Thái Lan Thông tin khác Tiệc trăng máu Top list Trung Quốc Warner Bros

Bài Mới Nhất

Netflix tháng 5 năm 2023 năm mới với những bộ phim, series hấp dẫn

Netflix tháng 5 năm 2023 năm mới với những bộ phim, series hấp dẫn

09/05/2023
9 bộ phim Hàn Quốc tháng 5 không thể bỏ qua

9 bộ phim Hàn Quốc tháng 5 không thể bỏ qua

30/04/2023

© 2020 KoiCine - Movies, All In!

No Result
View All Result
  • Tin tức
  • Đánh giá phim
  • Tiêu Điểm
  • Góc Nhìn

© 2020 KoiCine - Movies, All In!